Get it from CNET Download.com!

eiktub™ - The Arabic Transliteration Pad

Download and Installation | Screen shots | Documentation


Table of Contents

1. Graphical User Interface 5. xaddat' ( شدة )
2. Consonants 6. tanwiin ( تنوين )
3. Diacritization ( شكل كما تسمع ) 7. hamzat' (همزة)
4. Vowelization 8. Special Characters


1. Graphical User Inteface

eiktub™ has most of the functionality usually encountered in Microsoft Notepad and some more. The following menus are available:

2. Consonants
3. Diacritization شكل كما تسمع
4. Vowelization
5. xaddat' شدة
6. tanwiin تنوين
7. hamzat'
ماءً ماءٌ ماءٍ ماءهُ
maaeaN maaeuN maaeiN maaeahu
ماؤهُ مائهِ ماء مَاءْ
maaeuhu maaeihi maae maaeo
خاسئ أئذا لئن لئيم
Kaasie eaeiz'aa laein laeiim
بطءٍ بطئاً بطءٌ خاسئ
biTeiN biTeaN biTeuN KaasieiN
لؤلؤة مؤونة مؤن سؤال
luelueat' maeuunat' muean sueaal
خاسئاً مئات خاسئٌ خاسئون
KaasieaN mieaat KasieuN Kaasieuun
الآلام الألم آثام مآتم
Al-eaalaam Al-ealam eaacaam maeaatim
الأمُّ ألأم منه مأتم مآله
Al-eummu ealeamu minhu maetam maeaaluhu
8. Special Character: "The" = أل التعريف